1·This substantial excess of value creates a comfortable margin of safety in each transaction.
这种大量的超额价值在每个交易中创造出一个相当大的安全边际。
2·In a vote watched anxiously by traders on Wall Street, the House of Representatives backed the financial rescue plan by a comfortable margin of 263 to 171.
华尔街的交易员们焦虑不安地关注着投票结果，众议院以263票对171票的较大优势支持救市计划。
3·When its second attempt succeededby a comfortable margin, it was seen as a belated recognition by the West that China should betreated as a respectable country.
当他们第二次的尝试以令人满意的票数差成功结束时，这样的结果被认为是西方对中国迟来的认可：中国应该被视为一个值得尊敬的国家。
4·This normal retreat after the sharp rise from 1.3281 has not done any harm for the technical outlook, since the price is still above the broken line with a comfortable margin.
自1.3281急剧上扬后，汇价回落属正常现象，不会对技术观点产生任何影响，这是因为汇价仍位于突破线上方一定距离。
5·We have a margin comfortable to catch the train.
我们有充裕的余地去搭那班火车。
6·But while U. S. companies announced record profits during the second quarter, and beat forecasts by a comfortable 10% margin, on average, the stock market has dropped 5% this month.
尽管美国企业公布第二季度获利创下纪录，利润率平均较预估高出10%，但本月股市下跌5%。
7·We have a margin comfortable to catch the train.
我们有充裕的馀地去搭那班火车。
8·The simulations predicted a comfortable temperature margin at the injector face, which was confirmed by subsequent test firings.
模拟预测舒适的温度差值在注射器的脸，证实了这一点以后的试验发射。